Międzynarodowe studio post-produkcyjne zajmujące się opracowaniem językowym filmów oraz cyfrową obróbką materiałów audiowizualnych poszukuje Szefa Techniki do pracy w Warszawie przy planowaniu i nadzorowaniu produkcji w dziale technicznym, do zarządzania zespołem techników oraz do nadzorowania bieżącej pracy urządzeń studyjnych wykorzystywanych przy edycji i kodowania materiałów filmowych i telewizyjnych.
Od 24 lat firma realizuje zamówienia dla nadawców TV i platform OTT/VOD na całym świecie (m.in. dla Netflix, Amazon, Warner Bros., Fox, Viacom…) a w szczególności zajmuje się:
-
przygotowaniem dubbingów, voice-over, napisów w języku polskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, czeskim, węgierskim i rumuńskim (oraz w innych językach europejskich)
-
przygotowaniem technicznym materiałów master i metadanych do filmów i programów TV dla nadawców TV i platform VOD (edycja av, obróbka cyfrowa, kodowanie, konwersja metadanych…)
-
kreacją i przygotowaniem technicznym zwiastunów (on-air, on-screen), grafik i animacji oraz plakatów i banerów do filmów i programów TV
-
archiwizacją i dostarczaniem zakodowanych materiałów do systemów, play out-ów TV/VOD na całym świecie.
Szef Techniki
studia opracowań językowych filmów i programów TV
oraz cyfrowej obróbki materiałów AV
Miejsce pracy: Warszawa
Region: mazowieckie
Opis stanowiska:
-
Bieżące planowanie pracy produkcyjnej w dziale technicznym i zarządzanie pracą zespołu techników (przydział zadań, rozliczanie z wykonanych zadań)
-
Nadzór nad zespołem techników (ewaluacja, rekrutacja, szkolenia okresowe, szkolenia nowych pracowników)
-
Wyrywkowa kontrola jakości pracy zespołu technicznego oraz wsparcie merytoryczne przy rozwiązywaniu problemów technicznych związanych z obróbką cyfrową materiałów av
-
Nadzór nad informatycznym systemem do zarządzania pracą działu technicznego, kontrola poprawności wpisywanych do systemu danych
-
Wdrażanie nowych produktów, analiza specyfikacji technicznych klientów, optymalizacja procesów produkcyjnych, tworzenie procedur i instrukcji dla zespołu technicznego, szkolenia z nowych produktów
-
Bieżące utrzymanie ciągłości pracy i administrowanie infrastrukturą AV i siecią LAN we współpracy z Szefem Studiów Nagraniowych i firmami serwisującymi poszczególne urządzenia/elementy infrastruktury (np. zewnętrzną firmą IT, serwisem ProTools etc.), rozwiązywanie bieżących problemów technicznych związanych z funkcjonowaniem i obsługą sprzętu
-
Inwentaryzacja zasobów, magazyn softwaru i hardwaru, zarządzanie zasobami pamięci, backupami, łączami internetowymi etc.
-
Rozwój infrastruktury technicznej, zapytania ofertowe, zakupy sprzętu i softwaru, wybór ofert serwisowych, negocjowanie cen,
-
Śledzenie nowych technologii, udział w szkoleniach, konferencjach, targach sprzętowych w Polsce i zagranicą.
Wymagania:
-
Znajomość funkcjonalna systemów AV (Avid, Final Cut, Adobe Studio, Pro Tools, FAB, Telestream, Carbon Coder, Ateme, Digital Betacam, HDCAM...), IT (tylko w ograniczonym zakresie we współpracy z zewnętrzną firmą IT, Serwer SFTP, Serwer Domeny, struktura LAN, Signiant, Aspera, Netflix Backlot), systemu do zarządzania pracą studia (OOONA, tylko w ograniczonym zakresie we współpracy z OOONA Product Manager)
-
Znajomość parametrów mieszczących się w pojęciu szeroko rozumianego MASTERING'u AV (wersje analogowa i cyfrowe, formaty plików, channel mapping, frame conversion, interlacing, LUFS… ), umożliwiająca przygotowanie masterów dla stacji TV i platform VOD
-
Podstawowe wiadomości z dziedziny instalacji i konfiguracji softwaru systemowego i profesjonalnych programów wykorzystywanych w obróbce materiałów AV (serwery, macierze centralne, switche, routery, encodery, edytory AV...).
-
Podstawowe informacje z dziedziny techniki analogowej i cyfrowej, czyli funkcjonowania sprzętu AV (konsole, krosownice, playery/recordery, wzmacniacze, monitory głośniki...)
-
Znajomość języka angielskiego w stopniu umożliwiającym czytanie instrukcji i sprawne komunikowanie się z serwisami technicznymi, dostawcami i klientami, Dobra organizacja pracy i odpowiedzialność
-
Umiejętność zarządzania około 10 osobowym zespołem techników, łatwość komunikacji, umiejętność delegowania zadań członkom zespołu.
UWAGA: w przypadku braku znajomości któregoś z wymienionych obszarów firma zapewnia szkolenie, oczekujemy jednak, że kandydat zna dobrze przynajmniej kilka z wyszczególnionych dziedzin.
Wynagrodzenie:
Łącznie składowa stała i część uzależniona od realizacji zadań produkcyjnych: 7 000 – 12 000 PLN netto / miesiąc
Oferujemy:
-
Stałe zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin
-
Ciekawą pracę w międzynarodowym otoczeniu, połączoną z kontaktami z największymi firmami medialnymi
-
Pracę w stabilnej i stale rozwijającej się firmie
-
Samodzielność w realizacji powierzonych zadań.
-
Możliwość przejęcia roli Partnera Zarządzającego Spółki, udział w planowaniu strategii rozwoju i zyskach firmy
Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji na adres: p.zebrecki@synthesis-media.com.pl